Przykładowa lekcja
darmowego kursu języka niemieckiego:
Szyk wyrazów w zdaniu pytającym
W języku niemieckim pytanie możemy stworzyć na trzy sposoby:
- poprzez inwersję
- za pomocą zaimka pytającego
- zaimek pytający z przyimkiem
Pytanie poprzez inwersję
Pytanie w niemieckim najłatwiej stworzyć poprzez inwersję. Inwersja jest to
umieszczenie odmienionego czasownika na początku zdania, a od razu po nim
podmiotu (podobnie jak w języku angielskim).
(czasownik) + (podmiot) + (reszta zdania)
Przykład: Wohnst du in Warschau? (mieszkasz w Warszawie?)
W odpowiedzi na pytanie o rozstrzygnięcie odpowiadamy potwierdzając lub
zaprzeczając. (Ja/Nein/Doch)
Kilka przykadów:
Bist du Tomek? Nein, ich bin Paweł. (Jesteś Tomek? Nie, ja jestem Paweł)
Gehst du mit? Ja, i gehe mit. (Idziesz z nami? Tak, idę)
Willst du mehr Geld haben?. Ja, ich will. (Chcesz mieć więcej pieniędzy? Tak,
chcę.)
Bist du verheiratet? Nein, ich bin nicht verheiratet. (Jesteś żonaty? Nie, nie
jestem)
Magst du Pflanze? Ja, ich mag Pflanze. (Lubisz rośliny? Tak, lubię rośliny)
Liest du Buch? Nein, das ist ein Comic. (Czytasz książkę? Nie, to jest komiks)
Kommst du aus Spanien? Ja. (Pochodzisz z Hiszpanii? Tak)
Uwaga!
Jeśli w zdaniu pytającym znajduje się jakiś wyraz przeczący (kein, nicht, nie,
noch nicht, nicht mehr, nirgendwo, niemand itp) odpowiadamy:
1) jeśli odpowiedź ma być przecząca - Nein
2) jeśli odpowiedź ma być twierdząca - Doch
Przykład:
Fliegst du nicht nach Köln? - Lecisz do Koloni?
Nein, ich fliege nicht - Nie, nie lecę.
Doch, ich fliege - Tak, lecę.
[...]
O tworzeniu pytań:
- Za pomocą zaimka pytającego;
- Za pomocą zaimka pytającego z przyimkiem.
